Притяжательные формы предложений

Притяжательные местоимения и прилагательные, а также использование апострофа или предлога of — это четыре разных способа выражения принадлежности в английском языке. Каждый из них имеет свои правила и контексты использования.

Примеры построения притяжательных форм предложений Пример для преобразований: John has a bicycle.

• форма с притяжательным прилагательным: This is his bicycle.
• форма с притяжательным местоимением: This bicycle is his.
• форма с притяжательным падежом с апострофом: This is John's bicycle.
• форма с предлог "of": This is the bicycle of John.

1. Possessive Pronouns (притяжательные местоимения): mine, ours, yours, his, hers, its, theirs

Притяжательные местоимения тоже указывают на принадлежность, но они заменяют существительное и используются самостоятельно, без существительного. Притяжательный падеж существительных отвечает на вопрос Чей? (Whose?)

• Mine — мой, моя, мое, мои
  • This book is mine. — Эта книга моя.
  • Whose T-shirt is this? — Чья это рубашка? It's mine. — Это моя.
• Yours — твой, твоя, твое, твои, ваш, ваша, ваше, ваши
  • Is this pen yours? — Эта ручка твоя?
• His — его
  • The jacket is his. — Куртка его.
  • It's his. — Это его.
• Hers — её
  • This bag is hers. — Эта сумка её.
  • It's hers. — Это её.
• Its — его, её (редко используется)
  • This book has lost its cover. — Эта книга потеряла свою обложку.
• Ours — наш, наша, наше, наши
  • The house on the corner is ours. — Дом на углу — наш.
  • It's ours. — Это наша.
• Theirs — их
  • These keys are theirs. — Эти ключи их.
  • It's theirs. — Это их.

2. Possessive adjective (притяжательные прилагательные): my, your, his, her, its, our, their

Possessive adjective (притяжательные прилагательные) всегда употребляются перед существительными, и уточняют, кому что-то принадлежит, как в примерах: My book — Моя книга. Their house — Их дом.

• My — мой, моя, мое, мои
  • My car is new. — Моя машина новая.
• Your — твой, твоя, твое, твои / ваш, ваша, ваше, ваши
  • Your house is big. — Твой дом большой.
• His — его (не изменяется)
  • His dog is friendly. — Его собака дружелюбная.
• Her — её
  • Her phone is on the table. — Её телефон на столе.
• Its — его, её (для неодушевленных предметов или животных)
  • The cat is cute. Its tail is long. — Кот милый. Его хвост длинный.
• Our — наш, наша, наше, наши
  • Our friends are coming over. — Наши друзья приедут в гости.
• Their — их
  • Their car is parked outside. — Их машина припаркована снаружи.

Притяжательные прилагательные (dependent possessive adjectives)

3. Притяжательный падеж с апострофом ('s)

Этот способ используется для существительных, чтобы показать принадлежность. Добавляется апостроф и буква s для указания на владельца (или только апостроф для множественного числа). Притяжательный падеж с апострофом используется только для существительных, показывая, кому или чему что-то принадлежит.

• Ivan's car — Машина Ивана (указание на владельца — Иван).
• My friend's house — Дом моего друга (один друг).
• My friends' house — Дом моих друзей (больше одного друга, апостроф без "s").
• these girls' dolls — куклы этих девочек
• children's room — детская комната (нестандартный случай)
• men's clothes — мужская одежда (нестандартный случай)

4. Предлог "of" для выражения принадлежности

Этот способ чаще используется с неодушевлёнными предметами или абстрактными существительными, но иногда и с людьми, особенно в более формальной речи. Использование предлога of встречается, когда конструкция с апострофом ('s) менее естественна, особенно для неодушевленных объектов.

• The door of the house — Дверь дома (реже говорят the house's door).
• The work of the artist — Работа художника.
• A friend of John — Друг Джона.

Притяжательный падеж ('s) vs. Предлог "of"

Притяжательная форма через апостроф 's чаще всего используется с одушевленными существительными (люди, животные):

• The girl's book = The book of the girl (предпочтительнее использовать 's для людей).
• My dog's tail = The tail of my dog.

Предлог "of" чаще всего используется с неодушевленными существительными или абстрактными понятиями:

• The roof of the house — Крыша дома.
• The beginning of the story. — Начало истории
• The color of the car. — Цвет автомобиля

Дополнительные примеры для сравнения

Человек или животное:

• My sister's friend (лучше использовать 's).
• The dog's owner (лучше использовать 's).

Вещи, здания, абстрактные понятия:

• The pages of the book (используем "of").
• The door of the car (используем "of").

Когда использовать оба варианта

В некоторых случаях допустимы оба варианта, но есть предпочтение в зависимости от контекста:

• The boss's office или The office of the boss – оба корректны, но первый вариант звучит естественнее в повседневной речи.
• A friend of mine – более предпочтительно в разговорной речи, хотя можно сказать и "My friend", но фраза "a friend of mine" добавляет оттенок обобщения или принадлежности к группе.

Упрощение конструкций

Для облегчения восприятия, в разговорной речи часто предпочитают конструкцию с 's вместо длинной формы с предлогом "of":

• The girl’s name вместо The name of the girl.
• My brother’s car вместо The car of my brother.

Exercise: listen and write